Os Sócios | Quem coordena os projetos

FERNANDO CHOAIRY

FERNANDO CHOAIRY
  • Graduado em Administração de Empresas pela FACS – Faculdades Salvador;
  • Especialização em Tradução no Instituto de Letras da UFBA;
  • Formação em Língua Inglesa no Oxford College e no Kingsway College, de Londres;
  • Formação em Espanhol pelo Centro de Estudios Can Bardina, de Barcelona.

Baixar o currículo Fernando Choairy em Pdf

ISAURA SULZ

ISAURA-SULZ
  • Tradutora Pública Juramentada e Intérprete Comercial;
  • Graduada em Ciências Econômicas pela UFBA;
  • Especialização em Administração Turística no Schloßklessheim Instituto de Administração Turística e Hoteleira, da Áustria;
  • Mestrado em Turismo Internacional pela Universidad de Las Palmas de GranCanaria, na Espanha.

A TRADUSERV desenvolve trabalhos nos seguintes idiomas:

  • Alemão
  • Árabe
  • Catalão
  • Chinês Mandarim
  • Coreano
  • Espanhol
  • Francês
  • Grego
  • Holandês
  • Húngaro
  • Polonês
  • Português
  • Inglês
  • Italiano
  • Japonês
  • Romeno
  • Russo
  • Sueco
  • Turco

Operacional | Nossos Colaboradores

Além de trabalharmos com os melhores e mais experientes intérpretes do mercado, também contamos com uma equipe composta de:
Secretária
Técnicos de som
Recepcionistas bilíngues
Motorista

História | Como a TRADUSERV começou

A TRADUSERV foi concebida em 1992 – quando então se chamava Tradutech – com o objetivo de atender a crescente demanda por trabalhos de tradução escrita de alta qualidade. Tornou-se em dois anos a principal empresa de tradução na Bahia, realizando serviços nos principais idiomas ocidentais e orientais.

Profissionalismo, responsabilidade e competência estão entre os adjetivos mais frequentemente usados para descrever seu desempenho. Seja locando os mais modernos e confiáveis equipamentos para eventos ou garantindo a presença de intérpretes do mais alto nível nas suas cabines, os objetivos da TRADUSERV são sempre os mesmos: elevar o nível projetos de que participa, assegurando tranquilidade ao contratante e, acima de tudo, respeitando o usuário final dos serviços.

Ao longo destes mais de 20 anos de atuação como protagonista no mercado de tradução e interpretação, a TRADUSERV vem conquistando o reconhecimento de todos aqueles que dele participam.