Los Socios | Quién coordina los proyectos

FERNANDO CHOAIRY

FERNANDO CHOAIRY
  • Licenciado en Administración de Empresas por FACS – Faculdades Salvador;
  • Especialización en Traducción por el Instituto de Letras de la Universidad Federal de Bahia;
  • Formación en Lengua Inglesa en el Oxford College y en el Kingsway College, de Londres;
  • Formación en Español en el Centro de Estudios Can Bardina, de Barcelona.

Descargue el CV de Fernando Choairy en pdf

ISAURA SULZ

ISAURA-SULZ
  • Traductora Pública Jurada e Interprete Comercial;
  • Graduada en Ciencias Económicas por la Universidad Federal de Bahia;
  • Especialización en Administración Turística en el Schloß Klessheim, Instituto de Administración Turística y Hotelera de Salzburgo (Austria);
  • Master en Turismo Internacional por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España.

Proyectos desarrollados en los siguientes idiomas:

  • Alemán
  • Árabe
  • Catalán
  • Chino Mandarín
  • Coreano
  • Español
  • Francés
  • Griego
  • Holandés
  • Húngaro
  • Inglés
  • Italiano
  • Japonés
  • Polaco
  • Portugués
  • Rumano
  • Ruso
  • Sueco
  • Turco

Personal Auxiliar | Nuestros colaboradores

Además de trabajar con los mejores y más expertos intérpretes del mercado, contamos con un equipo compuesto por:
Secretaria
Técnico de sonido
Azafatas bilingües
Chofer

Historia | Los inicios de TRADUSERV

TRADUSERV fue creada en 1992 – denominándose en un principio Tradutech – con el objetivo de atender a la creciente demanda de trabajos de traducción escrita de alta calidad. En dos años, se convirtió en la principal empresa de traducción de Bahia, prestando servicios en los principales idiomas occidentales y orientales.

Profesionalidad, responsabilidad y competencia se encuentran entre los adjetivos más frecuentemente utilizados para describir nuestra labor. Ya sea alquilando los más modernos y fiables equipos para eventos o garantizando la presencia de intérpretes del más alto nivel en sus cabinas, los objetivos de TRADUSERV son siempre los mismos: elevar el nivel de los proyectos en los que participa, asegurando la tranquilidad de nuestros clientes y, por encima de todo, respetando a los usuarios finales de nuestros servicios.

A lo largo de estos más de 20 años de actuación como líderes en el mercado de la traducción y de la interpretación, TRADUSERV ha sabido ganarse el reconocimiento de todos aquellos con los que ha colaborado.